Yeah, that’s a known issue currently. Try downloading your image to your computer, then dragging and dropping it into the post area, then add the spoiler tags to it and see if that works.
As for the details tag, check the Known Issues thread for a workaround.